Lettre au père/Brief an den Vater - Franz Kafka

Lettre au père/Brief an den Vater (Nouvelle traduction) - Franz Kafka

Parallel Text/Dual Language Paperback, 176 pages

«Très cher père,

Tu m’as demandé récemment pourquoi je prétends avoir peur de toi. Comme d’habitude, je n’ai rien su te répondre, en partie justement à cause de la peur que tu m’inspires, en partie parce que la motivation de cette peur comporte trop de détails pour pouvoir être exposée oralement avec une certaine cohérence…»

Lettre au père est au centre de l’œuvre de Kafka. C’est une lettre désespérée qu’il adresse à son père, dans laquelle il tente en vain de comprendre leur relation sulfureuse, faite de respect et de mépris, d’amour et de peur, d’admiration et de répulsion.

Préface et annotations : Jean-Pierre Lefebvre

Traduction de l'allemand : Bernard Lortholary