Le Jaloux d'Estrémadure/El celoso extremeño – Les Deux Jeunes Filles/Las dos doncellas - Cervantès

Le Jaloux d'Estrémadure/El celoso extremeño – Les Deux Jeunes Filles/Las dos doncellas - Cervantès

Parallel Text/Dual Language Paperback, 288 pages

«D'une bourgade d'Estrémadure partit, il n'y a guère, un hidalgo issu de parents nobles, qui, tel un nouveau fils prodigue, s'en fut, par diverses contrées d'Espagne, d'Italie et de Flandres, gaspiller tant ses années que sa fortune ; au terme de maintes pérégrinations, ses parents étant morts, son patrimoine dépensé, il finit par aboutir à Séville. En cette grande cité ne lui manquèrent pas les occasions de dilapider le peu qui lui restait. Se voyant fort dépourvu d'argent, et n'ayant guère d'amis, il recourut à l'expédient auquel recourent en ladite cité bien d'autres têtes brûlées, qui fut de s'embarquer pour les Indes...»

---

Traduction de l'espagnol : Jean-Marc Pelorson