La Machine à explorer le Temps/The Time Machine by H.G. Wells

La Machine à explorer le Temps/The Time Machine by H.G. Wells

Parallel Text/Dual Language Paperback, 384 pages

The Time Traveller is an English scientist and gentleman living in Richmond, Surrey. He reveals he has built a time machine and becomes the new narrator as he recounts his remarkable tales of time travel and those he meets along the way.

--

Tandis que je considérais avec ébahissement cette sinistre apparition rampant vers moi, je sentis sur la joue un chatouillement, comme si un papillon venait de s'y poser. J'essayai de le chasser avec ma main, mais il revint aussitôt et, presque immédiatement, un autre vint se poser près de mon oreille. J'y portai vivement la main et attrapai une sorte de filament qui me glissa rapidement entre les doigts. Avec un soulèvement de cœur atroce, je me retournai et me rendis compte que j'avais saisi l'antenne d'un autre crabe monstrueux.

Traduction de l' anglais : Henry-D. Davray