La Divina Commedia per stranieri: Inferno

La Divina Commedia per stranieri: Inferno - Marco Marino, Domenico Palumbo

La Divina Commedia per stranieri - Inferno is the first of three volumes dedicated to the most important masterpiece of the great Italian poet, Dante Alighieri. The volume aims to help university students of Italian, but also anyone who loves the Italian language and culture, understand and appreciate the beauty and the poetic-literary value of Dante's Inferno.

The volume includes 9 units which each focus on a specific canto. The units have a modular structure offering two paths of study:

• The red path provides a summary and a simplified version of the text, along with notes, to aid understanding. It is aimed at intermediate level students, but can also be used as a first reading approach for advanced level students;
• The blue path presents the original text with notes that are useful for an in-depth analysis of the text and cultural references to contemporary Italy. It is aimed at advanced level students.The volume also includes tests at the end of each unit and a brief, final glossary.

CEFR level B1-C2

La Divina Commedia per stranieri – Inferno è il primo di tre volumi dedicato all’opera più importante e famosa del sommo poeta, Dante Alighieri. Il volume mira a far conoscere e comprendere, ad un pubblico di studenti universitari stranieri ma anche ad un pubblico di amanti della lingua e della cultura italiana, la bellezza e il valore poetico-letterario dell’Inferno dantesco.

Il volume presenta:

• 9 unità, relative ad altrettanti Canti;
• due percorsi di lettura paralleli per ogni Canto:
  • il percorso rosso presenta il riassunto e il testo in versione semplificata corredato da commenti utili alla comprensione. È ideato per gli studenti di livello intermedio, ma utilissimo come prima lettura anche per gli studenti di livello avanzato;
  • il percorso blu presenta il testo originale con commenti utili all’approfondimento e riferimenti culturali all’attualità italiana. È pensato soprattutto per gli studenti di livello avanzato; 

• test finali per ogni unità
• breve Glossario finale.

A destra potete sfogliare l’indice, la premessa, un intero Canto e alcune pagine del Glossario.