Un Noël/One Christmas – L'Invité d'un jour/The Thanksgiving visitor by Truman Capote

Un Noël/One Christmas – L'Invité d'un jour/The Thanksgiving visitor by Truman Capote

Parallel Text/Dual Language Paperback, 160 pages

Le jeune Buddy vit à la campagne avec sa vieille cousine, Miss Sook.

Dans Un Noël, Buddy a six ans et se retrouve contraint de quitter sa campagne adorée le temps des fêtes pour les passer à La Nouvelle-Orléans avec son père, cet inconnu qui l’intimide. Pour le jeune garçon, Noël ne sera plus jamais comme avant...

Dans L’invité d’un jour, Buddy a huit ans lorsque sa cousine et meilleure amie Miss Sook décide d’inviter son pire ennemi à leur dîner de Thanksgiving : Odd Henderson, petit voyou de son école qui l’a choisi comme souffre-douleur.

Trad. de l'anglais (États-Unis) par Georges Magnane et Henri Robillot. Préface et notes d'Henri Robillot

--

‘One Christmas’ and ‘The Thanksgiving Visitor’ became a holiday gift book shortly after being published proving to be a great success. The second story takes the form of a childhood tale about a boy and his bully problem, focusing on a strong moral lesson related to revenge.

Translated by Georges Magnane, Henri Robillot