Rapport minoritaire/Minority Report – Souvenirs à vendre/We Can Remember It for You Wholesale by Philip K. Dick

Rapport minoritaire/Minority Report – Souvenirs à vendre/We Can Remember It for You Wholesale by Philip K. Dick

Parallel Text/Dual Language Paperback, 272 pages

Minority report is a science fiction where murderers are stopped by mutants who see into the future. Paradoxes are created by the precognition of crimes when the chief of police discovers that he is about to murder a man he does not know. This story, like many others that deal with the knowledge of future events, inevitably questions the existence of free will. The second story in this book interconnects reality, the false memory and real memory of an undercover government assassin with a mind full of dangerous secrets, who visits Rekal, a company that offers implanted memories. The title of the novelette is an allusion to the 1962 Broadway musical 'I Can Get It for You Wholesale'.

---

En 2054, grâce à l'Agence gouvernementale Précrime, le monde est devenu plus sûr : les criminels son arrêtés et jugés avant d'avoir commis leur forfait. Mais un jour, John Anderton, un agent de Précrime, se retrouve accusé du futur meurtre d'un homme qu'il n'a même jamais rencontré. Pour prouver son innocence, il devra mettre la main sur le rapport minoritaire... Toutes deux adaptées au cinéma, respectivement par Steven Spielberg sous le titre Minority Report, et par Paul Verhoeven sous le titre Total Recall, ces nouvelles nous plongent dans l'univers de l'un des écrivains de science-fiction les plus talentueux du XXe siècle.

Préface : Sébastien Guillot

Traduction de l' anglais : Hélène Collon, un collectif de traducteurs