Punti Critici

Punti Critici - Eserciziario per anglofoni: problemi ed errori di interferenza

Paperback, 144 pages. Level A1-A2.

This book is specifically aimed at Anglophone learners of Italian at beginner level (A1-A2). The course focuses on the common mistakes made by English speakers when learning Italian, paying particular attention to grammar and syntax issues. Texts and examples are drawn from everyday life and present the language in a contemporary context, helping to broaden cultural knowledge while improving students' accuracy and understanding.

The book comprises 16 units, each exploring a grammatical topic through a range of texts and graduated activities in both Italian and English. The grammar rules are clearly explained and accompanied by exercises that focus on areas of interference. The first 8 units correspond to level A1 while the final 8 are graded level A2. In units 1-4 the instructions and grammar explanations are given in English; from unit 5 onwards Italian is used throughout.

L'obiettivo primario del testo è di aiutare a eliminare gli errori nel percorso di apprendimento della lingua italiana dovuti all'interferenza della lingua madre inglese, o dell'uso dell'inglese come lingua ponte. Si indirizza a tutti i discenti anglofoni con una conoscenza della lingua italiana a livello A1-A2, pur sottolineando aspetti grammaticali difficili anche per i discenti che padroneggiano l'italiano a livello B1. Il testo tratta solo aspetti grammaticali e sintattici del sillabo A1-A2 che evidenziano aree di interferenza con la lingua inglese. I testi di presentazione e gli argomenti degli esercizi coprono aree semantiche della vita quotidiana, delle professioni, delle vacanze e dei viaggi. Oltre a presentare la lingua in contesti reali, testi, esercizi e attività contribuiscono ad ampliare la conoscenza della cultura italiana.

Il libro è diviso in 16 unità, 8 di livello A1 e 8 di livello A2. Ogni unità si apre con testi prevalentemente autentici (anche semplici slogan o fumetti) in entrambe le lingue, seguiti da esercizi di osservazioni sulle aree di interferenza. Dopo l'esplicitazione della regola grammaticale, segue una ricca varietà di attività graduate che terminano con attività di riscrittura sia in lingua italiana che in lingua inglese e attività di reimpiego personale.

Dotazione multimediale ad accesso libero:

• Attività didattiche per la comprensione scritta e orale, audio, video e giochi. Aggiornamenti mensili e schede scaricabili.