La Grande entourloupe/The Great Switcheroo – Le Dernier acte/ The Last Act by Roald Dahl

La Grande entourloupe/The Great Switcheroo – Le Dernier acte/ The Last Act by Roald Dahl

Parallel Text/Dual Language Paperback, 208 pages

Two husbands choose to switch wives for a night without them knowing in ‘The Great Switcheroo’, meanwhile a woman in despair is about to commit suicide after her husbands death but discovers life might be worth living for even alone when she starts working hard at an adoption agency where she feels needed and useful in Roald Dahl’s ‘The Last Act’.

---

Deux maris décident pour une nuit d'échanger leurs femmes à leur insu. L'affaire est risquée… Les deux ont-ils suffisamment bien préparé leur coup, envisagé toutes les hypothèses, paré à toutes les éventualités ? Une jeune veuve se remet tout juste du terrible chagrin causé par la perte de son merveilleux mari. Alors qu'elle reprend peu à peu goût à la vie, sa route croise celle d'un ancien soupirant... Roald Dahl, avec un humour féroce, entraîne ses lecteurs de surprise en surprise dans les jeux troubles des adultes.

Préface : Yann Yvinec

Traduction de l' anglais : Maurice Rambaud