L’italiano nell’aria 2

L’italiano nell’aria 2: Corso d’italiano per cantanti lirici e amanti dell’opera - Donatella Brioschi, Mariella Martini-Merschmann

Suitable for intermediate learners (B1-B2)

L’italiano nell’aria is a course of Italian in two volumes for foreign students of any country, even complete beginners, who are studying in conservatories and music schools, in universities and IIC, in music schools in Italy offering specific courses of Italian for the Opera. The course is also addressed to opera aficionados and to all those who wish to learn Italian in order to better understand the opera libretti.

• The course covers the A1-B2 levels of the Common European Framework of Reference for Languages
• It is suitable to be used in class, but it can also be used separately for self-studying thanks to its several online resources.
• The arias and recitatives have been selected according to the grammar phenomenon presented in the units

L’italiano nell’aria 2 includes the following in a single volume:

- The Student’s book, organised into 8 learning units that follow on from the first volume and complete the course. In this volume you will also find the section E ancora… , which groups together all the grammar phenomena that, although essential to the Italian grammar, are not of high priority when it comes to the opera texts.

- The Workbook, which includes several activities, arias, readings, quizzes and curiosities about opera and music. Clear and easy-to-read grammar tables are at the end of the volume.

- The Pronunciation Booklet, which completes the first volume of the course and helps students have a correct pronunciation, which is an absolute prerequisite for opera singers.

- 2 audio CDs, recorded by professional actors, attached to the book. The first CD includes readouts of all dialogues and arias found in the Student’s Book, and the second one contains all audio-texts included in the Pronunciation booklet.

L’italiano nell’aria 2 is completed by a series of resources that will soon be available online:

• Teacher’s Guide offering valuable suggestions and tips to facilitate the teachers’ work, especially for those who have no prior knowledge of opera.
• Grammar Synopsis for a quick unit revision.
• Glossary per unit translated into various languages.
• Brief glossary of opera and music terms.
• Keys of all exercises and activities found in the Workbook.

--

L’italiano nell’aria è un corso di lingua italiana in due volumi indirizzato ad apprendenti stranieri dei conservatori, delle scuole di musica, delle università, degli IIC e delle scuole di musica in Italia che offrono corsi specifici di lingua italiana per l’opera, nonché ad appassionati di lirica e a tutti coloro che vogliono imparare l’italiano per capire meglio i libretti.

• L’intero corso copre i livelli A1-B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue
• È adatto al lavoro in classe ma può essere usato anche in modo autonomo grazie ai numerosi materiali disponibili online. 
• Le arie e i recitativi sono stati selezionati tenendo conto delle tematiche grammaticali dell’unità

L’italiano nell’aria 2 comprende in un unico volume

- Il Libro dello studente che è organizzato in 8 unità didattiche ed è la continuazione del primo volume per il completamento del corso. Anche in questo secondo volume abbiamo la sezione E ancora… che raggruppa quei temi grammaticali che, pur facendo parte del patrimonio linguistico italiano, non hanno la priorità nel linguaggio operistico.

- Il Quaderno degli esercizi che offre per ciascuna unità del Libro numerose attività, arie, letture, quiz e curiosità su temi operistici e musicali. In chiusura del volume ci sono delle tabelle dei verbi, chiare nell’esposizione e nella grafica per facilitarne la consultazione.

- Il CD audio, registrato da attori professionisti, che è allegato al volume e contiene la lettura dei dialoghi e delle arie presenti nel Libro dello studente.

L’italiano nell’aria 2 è completato da una serie di materiali presto disponibili online:

• Guida per l’insegnante, che presenta preziosi suggerimenti e informazioni per agevolare il compito a tutti gli insegnanti e soprattutto a coloro che non hanno una conoscenza specifica nel campo lirico
• Riepiloghi grammaticali per un ripasso veloce di ogni unità
• Glossari per unità, tradotti in varie lingue
• Breve glossario dei termini operistici e musicali, che contiene i più diffusi vocaboli del linguaggio operistico e settoriale
• Soluzioni del Quaderno degli esercizi.