Il mago di Oz/The Wonderful Wizard of Oz - L. Frank Baum

Il mago di Oz/The Wonderful Wizard of Oz - L. Frank Baum

Letteratura universale Marsilio - Frecce - Italian Parallel Text

Edited by Alide Cagidemetrio

Translated by Sara M. Sollors

Paperback, 344 pages

Each volume in this series presents a classic of American literature with a new Italian translation on the facing page, as well as an extensive introduction, information about the text and the author, in-depth annotations, and a complete bibliography, all in Italian.

The story chronicles the adventures of a young farm girl named Dorothy in the magical Land of Oz, after she and her pet dog Toto are swept away from their Kansas home by a cyclone.[nb 1] The novel is one of the best-known stories in American literature and has been widely translated. The Library of Congress has declared it "America's greatest and best-loved homegrown fairytale." Its groundbreaking success and the success of the Broadway musical adapted from the novel led Baum to write thirteen additional Oz books that serve as official sequels to the first story.

-

Ciascun volume di questa collana si presenta come una monografia completa composta da un saggio introduttivo, una nuova traduzione con testo a fronte, note informative sull'autore e sull'opera, un commento essenziale, una ricca bibliografia.

Una fiaba moderna scritta per il primo Natale del secolo ventesimo, e via via diventata un classico - letterario e spettacolare -, un testo che gli adulti amano interpretare, riscrivere, guardare e rivedere periodicamente, quasi per segnare la variazione della storia nella continuità di un racconto divenuto archetipico. Nelle avventure di Dorothy e degli strani amici - lo Spaventapasseri, l'Uomo di Latta e il Leone Fifone - che incontra in una terra lontana dal mondo conosciuto, si ritrova la gioia della libertà infantile che permette di non distinguere tra realtà e immaginazione.