Cinéma et autres nouvelles/Cinema e altre novelle - Antonio Tabucchi

Cinéma et autres nouvelles/Cinema e altre novelle - Antonio Tabucchi

Parallel Text/Dual Language Paperback, 160 pages

"La jeune femme le regarda, suppliante. "Oh, Eddie!" s’exclama-t-elle d’un ton déchirant en lui offrant sa bouche.

Il lui enserra la taille avec un bras, l’obligeant à se courber légèrement en arrière. En la fixant dans les yeux, il approcha lentement sa bouche de la sienne et l’embrassa avec passion. Ce fut un baiser long et intense, on entendit un murmure d’approbation et quelqu’un siffla.

"Stop!", cria le clapman. "Fin de scène!""

Quelques Petites équivoques sans importance pour découvrir l’un des plus grands écrivains italiens contemporains.

Traduction de l'italien : Bernard Comment

Antonio Tabucchi

Né à Pise en 1943, Antonio Tabucchi, est l’auteur d’une vingtaine de livres (romans et récits) traduits dans le monde entier et qui ont reçu plusieurs récompenses internationales. Philologue et traducteur italien de Pessoa, auquel il a consacré plusieurs essais, il a été professeur à l’université de Sienne, et professeur invité au Bard College de New York et au Collège de France. Il a collaboré au Monde, au Corriere della Sera et à El País, et a publié de nombreux textes dans La Nouvelle Revue Française.

Certains de ses livres ont été adaptés au théâtre et au cinéma (Nocturne indien par Alain Corneau, Le fil de l’horizon par Fernando Lopes, Pereira prétend par Roberto Faenza, Requiem par Alain Tanner). Il est décédé le 25 mars 2012.