Chroniques, tome I - Bob Dylan

Chroniques, tome I - Bob Dylan

Trad. de l'anglais (États-Unis) par Jean-Luc Piningre

«Je ne cherchais pas l’amour, je ne cherchais pas l’argent. La conscience aiguisée, j’étais déterminé, irréaliste et visionnaire par-dessus le marché. Je ne connaissais pas âme qui vive dans cette mégapole noire et gelée, mais ça allait changer.» Bob Dylan replonge avec délices dans le Village de 1961, quand, jeune homme introverti, il découvrait Manhattan. Pour le chanteur folk débutant né dans le Midwest, New York est la ville de tous les possibles, de toutes les passions : nuits blanches enfumées, découvertes littéraires, amours fugaces, amitiés indestructibles. Les souvenirs de l’enfance reviennent ici comme autant d’illuminations, composant l’histoire d’un musicien de génie qui aspirait à la gloire mais ne la supportait pas. Le premier volume d’une autobiographie en roue libre qui devrait comporter trois volets.

--

By turns revealing, poetical, passionate and witty, "Chronicles: Volume One" is a mesmerizing window on Bob Dylan's thoughts and influences. Dylan's voice is distinctively American: generous of spirit, engaged, fanciful and rhythmic. Utilizing his unparalleled gifts of storytelling and the exquisite expressiveness that are the hallmarks of his music, Bob Dylan turns "Chronicles: Volume One" into a poignant reflection on life, and the people and places that helped shape the man and the art.