Casse-Noisette et le Roi des Rats/Nussknacker und Mausekönig - E.T.A. Hoffmann

Casse-Noisette et le Roi des Rats/Nussknacker und Mausekönig - E.T.A. Hoffmann

Parallel Text/Dual Language Paperback, 256 pages

Le soir de Noël, la petite Marie attend avec impatience le cadeau de son oncle Drosselmeier, qui lui fabrique toujours d’étranges présents. Cette année, il lui offre un simple petit soldat dont la grande bouche sert de casse-noisette. Mais, la nuit venue, son nouveau jouet s’anime. Commence alors pour Marie une aventure extraordinaire…

Casse-Noisette est un grand classique du conte fantastique, empli de féerie et de poésie, qui a inspiré le célèbre ballet de Tchaïkovski.

--

On Christmas Eve, little Marie waits impatiently for a gift from her uncle Drosselmeier, who always makes strange presents for her. This year, he offers her a simple little soldier whose big mouth serves as a nutcracker. But, at night, her new toy comes alive. Then begins for Marie an extraordinary adventure ...

The Nutcracker is a great classic fantasy tale, filled with fairy magic and poetry, which inspired Tchaikovsky's famous ballet.