La solitude lumineuse / La soledad luminosa - Pablo Neruda [Folio bilingue] [French/Spanish parallel text]

La solitude lumineuse / La soledad luminosa [Folio bilingue] [French/Spanish parallel text]

Parallel Text/Dual Language Paperback, 144 pages.

Trad. de l'espagnol par Claude Couffon

« Entre les Anglais, tous les soirs en smoking, et les Hindous inaccessibles en leur fabuleuse immensité, je ne pouvais choisir que la solitude ; c’est pourquoi cette époque a été la plus solitaire de ma vie. Mais je la revois aussi comme la plus lumineuse, comme si un éclair d’une brillance extraordinaire s’était arrêté à ma fenêtre pour embraser intérieurement et extérieurement mon destin. »

En 1928, Pablo Neruda est nommé consul à Colombo, Ceylan, puis à Singapour et à Batavia. Le poète chilien y découvre les odeurs et les couleurs des rues asiatiques, les plaisirs et cauchemars de l’opium, la chasse à l’éléphant…

En livrant ses souvenirs colorés et poétiques, Neruda se révèle être un merveilleux conteur.