Folio Bilingue: Les nuits blanches - Fédor Dostoïevski

Folio Bilingue: Les nuits blanches - Fédor Dostoïevski

Parallel Text/Dual Language Paperback, 208 pages

Trad. du russe par Pierre Pascal et révisé par Jean-Louis Chavarot. Préface et notes de Jean-Louis Chavarot

Un jeune homme, rêveur et solitaire, déambule dans les rues de Saint-Pétersbourg pour tromper son ennui. Croisant une jeune femme en pleurs, il surmonte sa timidité pour l’aborder. Tous les deux font connaissance et se lient au gré de leurs rencontres, nuit après nuit. Le jeune homme tombe immédia-tement sous le charme de la belle Nastienka qui semble voir en lui un simple confident, capable de l’aider à reconquérir celui dont elle est éperdument amoureuse. Peut-il malgré tout espérer lui faire oublier son chagrin d’amour ?

Dostoïevski nous plonge dans la magie des nuits blanches de Saint-Pétersbourg pour conter l’histoire d’une flamme naissante.

Texte russe accentué.