Amleto - William Shakespeare

Amleto - William Shakespeare

Italian Parallel Text. Hardback, 258 pages.

Cura e traduzione di Luigi Squarzina. Edizione integrale con testo inglese a fronte

"Amleto", universalmente noto come uno dei più grandi capolavori dello straordinario talento di Shakespeare, è sicuramente il dramma che vanta il maggior numero di rappresentazioni teatrali e di trasposizioni cinematografiche. Il principe danese, tormentato da sentimenti contrastanti e paralizzato da mille esitazioni, non riesce ad agire per vendicare il padre ucciso. Condensa, nella sua inazione, tutta la crisi spirituale di un'epoca che volge al termine; allo stesso tempo è simbolo dell'uomo eternamente in lotta con i dubbi della morale e con la necessità di scegliere ogni giorno il proprio agire.

-

Hamlet focuses on the complications arising from love, death, and betrayal, without offering the audience a decisive and positive resolution to these complications. This is due in part to the simple fact that for Hamlet, there can be no definitive answers to life's most daunting questions. Indeed, Hamlet's world is one of perpetual ambiguity. Although those around him can and do act upon their thoughts, Hamlet is stifled by his consuming insecurities. From the moment Hamlet confronts the spirit of his father, and consistently throughout the play from that point on, what he is sure of in one scene he doubts in the next. Hamlet knows that it is the spirit of his father on the castle wall, and he understands fully its unmistakable cry for revenge. But, when he is alone, Hamlet rejects what he has witnessed in a maelstrom of doubt and fear.